यह चित्र मुझे आज ही फॉरवर्ड किया मेरे मित्र राज कौशिक ने सिडनी से। आप भी मज़ा लें।
दोष अंग्रेज़ी भाषा का ही है। चिल्ड और बियर की स्पैलिंग तो बनती ही यही है। पर “बियर” की जगह “वियर” क्यों लिखा है? शायद यह कलाकार “विहार” को “बिहार” बनाने का बदला ले रहा था।
बहुत सही !
बहुत सही !
ये दुकान क्या सिडनी में है?
ये दुकान क्या सिडनी में है?
आ गई है ज़बरदस्त हँसी !
कुछ सोचा वहाँ बिकता तो कितने का होता एक बच्चा भालू …
कभी पूछेंगे ज़रा.
आ गई है ज़बरदस्त हँसी !
कुछ सोचा वहाँ बिकता तो कितने का होता एक बच्चा भालू …
कभी पूछेंगे ज़रा.
मैंने कहीं पढ़ा था कि भारत में सिर्फ़ दो प्रतिशत लोग ही अंग्रेज़ी जानते हैं और उन दो प्रतिशत में भी child bear वाली अंग्रेज़ी इस्तेमाल करने वालों की अच्छी-ख़ासी संख्या मालुम पड़ती है। बेहतर है कि देशी भाषाओं का ही ज़्यादा प्रयोग किया जाए, अंग्रेज़ी में तो हालत बहुत खस्ता है।
मैंने कहीं पढ़ा था कि भारत में सिर्फ़ दो प्रतिशत लोग ही अंग्रेज़ी जानते हैं और उन दो प्रतिशत में भी child bear वाली अंग्रेज़ी इस्तेमाल करने वालों की अच्छी-ख़ासी संख्या मालुम पड़ती है। बेहतर है कि देशी भाषाओं का ही ज़्यादा प्रयोग किया जाए, अंग्रेज़ी में तो हालत बहुत खस्ता है।
“Thandi biyar” english me hoti hai – chilled Beer
Aur “bachha bhalu” likhenge – Child Bear
speliing me thora sa antar hai.
“Thandi biyar” english me hoti hai – chilled Beer
Aur “bachha bhalu” likhenge – Child Bear
speliing me thora sa antar hai.
वैसे फ़ोटू जुगाडू है, अच्छा लग रहा है।
जिस जगह पर ये दुकान दिख रही है, मेरे को नही लगता कि वहाँ कोई अंग्रेजी जानता होगा। जानता भी होगा, जब वो यहाँ पहुंचेगा तब या तो वो नशे मे होगा, या नशे की बुरी तरह से तलब में। वैसे भी दुकान के बोर्ड से पहले उसे शराब कम्पनियों के बोर्ड पहले से दिखेंगे। जैसे हम तुम और ……
वैसे फ़ोटू जुगाडू है, अच्छा लग रहा है।
जिस जगह पर ये दुकान दिख रही है, मेरे को नही लगता कि वहाँ कोई अंग्रेजी जानता होगा। जानता भी होगा, जब वो यहाँ पहुंचेगा तब या तो वो नशे मे होगा, या नशे की बुरी तरह से तलब में। वैसे भी दुकान के बोर्ड से पहले उसे शराब कम्पनियों के बोर्ड पहले से दिखेंगे। जैसे हम तुम और ……
hahaha nice blog
hahaha nice blog
Leave a Reply